Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Letzte Aktualisierung: 28.07.2026
Version: 03.2026

1. Verantwortliche und Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Cristiane Schmitt-Braitling, beruflich tätig unter der Bezeichnung Schmitt-Braitling International Law, Personendaten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.schmitt-braitling.com sowie mit der Kontaktaufnahme über die auf der Website bereitgestellten Kommunikationskanäle bearbeitet.

Diese Datenschutzerklärung gilt für Besucher und Nutzer der Website. Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt in Übereinstimmung mit dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie, soweit anwendbar, mit der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO).

Verantwortliche: Cristiane Schmitt-Braitling
Geschäftsadresse: Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zurich Switzerland
E-Mail: contato@schmitt-braitling.com
Telefon: +41 77 268 9093

Die Website dient Informationszwecken. Der Besuch der Website, das Lesen ihrer Inhalte oder die Kontaktaufnahme begründen für sich allein weder ein Mandatsverhältnis noch einen Vertrag über die Erbringung von Rechtsdienstleistungen.

2. Bearbeitete Personendaten und Zwecke

Je nach Nutzung der Website können technische Daten und Nutzungsdaten bearbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seiten, Informationen über Browser, Endgerät und Betriebssystem, ungefährer Standort sowie statistische Nutzungsdaten.

Wenn ein Nutzer freiwillig per E-Mail, Telefon oder WhatsApp Kontakt mit der Kanzlei aufnimmt, können die im Rahmen der Kommunikation bereitgestellten Daten bearbeitet werden, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht und weitere Informationen, die der Nutzer freiwillig übermittelt.

Die Website verfügt über kein Kontaktformular, keine Nutzerregistrierung, keinen Newsletter, keinen Online-Shop und keinen Kundenbereich.

Personendaten können bearbeitet werden, um den Betrieb, die Sicherheit und die Wartung der Website zu gewährleisten, Nutzungsstatistiken zu erstellen, Inhalte und Leistung der Website zu verbessern, vom Nutzer initiierte Anfragen zu beantworten, gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen sowie Rechte zu begründen, auszuüben oder zu verteidigen.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung auf der für den jeweiligen Zweck geeigneten Rechtsgrundlage. Dazu gehören insbesondere die Einwilligung, soweit diese erforderlich ist, vorvertragliche Massnahmen auf Anfrage der betroffenen Person, die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder berechtigte Interessen gemäss Art. 6 DSGVO.

Für Bearbeitungen, die dem DSG unterliegen, werden die Grundsätze und Anforderungen des schweizerischen Datenschutzrechts eingehalten, insbesondere Rechtmässigkeit, Treu und Glauben, Transparenz, Verhältnismässigkeit, Zweckbindung und Datensicherheit.

3. Cookies, Complianz und Google Analytics

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die für ihren Betrieb erforderlich sind, sowie, mit Einwilligung des Nutzers, für statistische Zwecke.

Complianz wird zur Verwaltung der Cookie-Präferenzen eingesetzt. Über das Banner und die auf der Website verfügbaren Cookie-Einstellungen können Nutzer Cookies akzeptieren, ablehnen oder ihre Präferenzen verwalten.

Cookies, die für den Betrieb der Website und die Speicherung der Datenschutzeinstellungen unbedingt erforderlich sind, können unabhängig von einer Einwilligung aktiv bleiben.

Die Website verwendet Google Analytics 4 (GA4), um statistische Informationen über ihre Nutzung und Leistung zu erhalten. Der Dienst kann Informationen über Interaktionen mit der Website, besuchte Seiten, Eigenschaften des Browsers und des Endgeräts, den ungefähren Standort sowie weitere technische Daten bearbeiten.

Analyse-Cookies von Google Analytics werden erst nach Einwilligung des Nutzers für die entsprechende Kategorie verwendet. Die Ablehnung dieser Cookies beeinträchtigt den Zugang zu den Inhalten der Website nicht.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, beruht die Verarbeitung durch diese Analysetechnologien, soweit sie einer Einwilligung bedarf, auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden, ohne dass die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

In der derzeit verwendeten Konfiguration beträgt die Aufbewahrungsdauer für Ereignisdaten in Google Analytics 2 Monate und für Nutzerdaten 14 Monate. Diese Zeiträume beziehen sich auf die Aufbewahrung der entsprechenden Daten in Google Analytics und entsprechen nicht notwendigerweise der Speicherdauer der verwendeten Cookies.

Google Analytics verwendet die IP-Adresse während der Verarbeitung, unter anderem zur Ermittlung ungefährer Standortinformationen. Nach den von Google für GA4 bereitgestellten Informationen werden IP-Adressen von Google Analytics nicht protokolliert oder gespeichert.

Detaillierte Informationen über die verwendeten Cookies, ihre Zwecke, Anbieter und Speicherdauer finden Sie in der Cookie-Richtlinie sowie in den auf der Website verfügbaren Cookie-Einstellungen.

4. Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp

Die Website stellt eine E-Mail-Adresse, eine Telefonnummer und eine Schaltfläche für den Zugang zu WhatsApp bereit, über die Nutzer freiwillig mit der Kanzlei Kontakt aufnehmen können.

Die vom Nutzer bereitgestellten Daten werden verwendet, um die Kommunikation entgegenzunehmen, zu prüfen und zu beantworten sowie, soweit relevant, Massnahmen im Zusammenhang mit einer möglichen Erbringung von Rechtsdienstleistungen zu treffen.

Die WhatsApp-Schaltfläche leitet den Nutzer zu einem externen Dienst weiter. Bei der Nutzung dieses Dienstes unterliegt die durch den jeweiligen Anbieter vorgenommene Bearbeitung dessen eigenen Bedingungen und Datenschutzbestimmungen.

Nutzer sollten keine unnötigen Personendaten, besonders schützenswerten Informationen oder vertraulichen Dokumente übermitteln, bevor ein geeigneter Kommunikationsweg für die professionelle Kommunikation eingerichtet wurde.

Eine erstmalige Kontaktaufnahme über einen dieser Kommunikationskanäle begründet für sich allein weder ein Mandatsverhältnis noch einen Vertrag über die Erbringung von Rechtsdienstleistungen.

5. Dienstleister, externe Links und internationale Datenübermittlungen

Das Hosting und die wesentliche technische Infrastruktur der Website werden von der NovaTrend Services GmbH auf einer in der Schweiz gelegenen Infrastruktur bereitgestellt.

Die Website verwendet Dienste von Google über Google Analytics 4 und ermöglicht den Zugang zu WhatsApp, wenn der Nutzer sich für diesen Kommunikationskanal entscheidet.

Artikel und andere Inhalte können Links zu Websites, Dokumenten oder Diensten Dritter enthalten. Beim Aufrufen eines externen Links unterliegt der Nutzer den Datenschutzpraktiken des jeweiligen Drittanbieters. Die Kanzlei hat keinen Einfluss auf die Bearbeitung durch externe Websites oder Dienste.

Die Nutzung bestimmter Dienste, insbesondere Google Analytics und WhatsApp, kann dazu führen, dass Personendaten ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums bearbeitet werden oder von dort auf sie zugegriffen wird.

Bei internationalen Datenübermittlungen werden die Anforderungen des DSG und, soweit anwendbar, der DSGVO eingehalten. Je nach Sachverhalt können Daten in Staaten mit anerkannt angemessenem Datenschutzniveau übermittelt oder Angemessenheitsbeschlüsse, Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCCs) oder andere nach dem anwendbaren Recht zulässige Mechanismen und Garantien eingesetzt werden.

Die Kanzlei verkauft keine Personendaten der Besucher dieser Website.

6. Aufbewahrung und Sicherheit

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Dabei werden gesetzliche, regulatorische und berufsrechtliche Pflichten sowie, soweit erforderlich, die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen berücksichtigt.

Technische Daten und Protokolle im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Sicherheit der Website können entsprechend den für die eingesetzte Infrastruktur und die Hosting-Dienste geltenden Aufbewahrungsfristen aufbewahrt werden.

Kommunikationen per E-Mail, Telefon oder WhatsApp werden so lange aufbewahrt, wie dies für die Prüfung und Beantwortung der jeweiligen Anfrage erforderlich ist. Führt die Kontaktaufnahme zur Erbringung von Rechtsdienstleistungen oder zu einer anderen beruflichen Beziehung, können die Daten entsprechend den anwendbaren gesetzlichen, regulatorischen, berufsrechtlichen und dokumentationsbezogenen Pflichten länger aufbewahrt werden.

Sind Personendaten nicht mehr erforderlich, werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern ihre weitere Aufbewahrung nicht gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist.

Es werden dem jeweiligen Risiko angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung, Offenlegung oder missbräuchlicher Verwendung zu schützen.

7. Rechte der betroffenen Personen

Die Rechte der betroffenen Personen richten sich nach dem auf die jeweilige Bearbeitung anwendbaren Datenschutzrecht.

Soweit das DSG anwendbar ist, können betroffene Personen die nach schweizerischem Recht vorgesehenen Rechte geltend machen. Dazu gehören, soweit anwendbar, insbesondere das Recht auf Auskunft über die Bearbeitung und Zugang zu den eigenen Personendaten, die Berichtigung unrichtiger Daten sowie die Herausgabe oder Übertragung von Daten, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, können betroffene Personen unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen und vorbehaltlich gesetzlicher Einschränkungen insbesondere Auskunft, Berichtigung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen, die Einschränkung der Verarbeitung beantragen, ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben, der Verarbeitung widersprechen, eine erteilte Einwilligung widerrufen sowie ihre Rechte im Zusammenhang mit ausschliesslich automatisierten Entscheidungen geltend machen.

Die Website wird nicht dazu verwendet, ausschliesslich automatisierte Entscheidungen zu treffen, die gegenüber Nutzern rechtliche Wirkung entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Ebenso werden Personendaten der Besucher nicht für Profiling zu Zwecken verhaltensbasierter Werbung verwendet.

Zur Ausübung ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz können betroffene Personen die Kanzlei unter contato@schmitt-braitling.com kontaktieren. Zur Überprüfung der Identität der anfragenden Person können die hierfür erforderlichen Informationen verlangt werden.

Soweit das DSG anwendbar ist, können sich betroffene Personen nach Massgabe des schweizerischen Rechts an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Soweit die DSGVO anwendbar ist, können sie zudem Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen.

8. Änderungen und Kontakt

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um Änderungen der Website, der eingesetzten Dienste, der Datenbearbeitungspraktiken oder des anwendbaren Rechts Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Fassung wird zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung auf der Website veröffentlicht.

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Bearbeitung von Personendaten:

Cristiane Schmitt-Braitling
Schmitt-Braitling International Law
Anschrift: Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zurich Switzerland
E-Mail: contato@schmitt-braitling.com

Telefon: +41 77 268 9093
Website: www.schmitt-braitling.com

Gültig ab: 28.07.2026
Version: 03.2026